Everything I do I do it for you
Bryan Adams
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
............................
انظري في عيني وستعرفين كم تعنين لي
ابحثي في قلبك ابحثي في روحك
وعندما تجديني هناك سوف لن تفتشي عني في مكان آخر
لا تقولي ان ذلك لا يستحق المحاولة
لا تستطيعي أن تقولي ان ذلك لا يستحق الموت في سبيله
تعلمي أنه حقيقة
كل ما أفعله هو فقط من أجلك أنت
ابصري قلبك فلن تجدي شيئا كي تخفيه
خذيني كما أنا , خذي حياتي
فأنا سأعطي كل شيء , سوف أضحي ( من أجلك )
لا تقولي أنه شيء لا يستحق أن أقاتل من أجله
لا أستطيع المقاومة , لا شيء مازلت أريده
نعم أعرف أنه شيء حقيقي
فكل ما أفعله هو فقط من أجلك أنت
لا يوجد حب مثل حبي لك
ولا شخص آخر قادر أن يمنحك حبا أكبر من هذا
لا يوجد أي مكان ان لم تكوني هناك كل الوقت وفي كل الطريق
فلا تقولي أن ذلك لا يستحق المحاولة
لا أستطيع المقاومة , لا شيء مازلت أريده
سوف أقاتل من أجلك سوف أبقى من أجلك
سأمشي على الأسلاك الشائكة من أجلك
نعم سأموت من أجلك
نعم أعرف أنه شيء حقيقي
فكل ما أفعله هو فقط من أجلك أنت
*********************************
"I Will Always Love You"
whitney houston
If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental solo)
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
....
سوف أحبك للأبد
لو قررت البقاء سأكون في طريقك
لذا سأرحل رغم أني أعلم أني سأفكر فيك
في كل خطوة أخطوها
وسوف أحبك ما حييت سأحبك للأبد
أنت حبيبي أنت ..
ذكريات بحلوها ومرها هذا فقط ما سأحمله معي
الوداع , لكن من فضلك لا تبكي
كلانا نعلم أني لست المرأة التي تحتاج
وسأحبك دائما .. ما حييت
أرجو أن تعاملك الحياة بلطف
وأرجو أن تمنحك كل ما حلمت به
وأتمنى لك السعادة والهناء
وفوق هذا كله أتمنى لك الحب
فأنا سأحبك سأحبك دائما
سأحبك للأبد ...
*******************************************
I Just Called To Say I Love You
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
baby of my heart
....
انه ليس يوم عام جديد لنحتفل به
وما من قلوب حلوى الشوكولا لنهديها
ليس بداية الربيع
وليست أغنية كي أغنيها
في الواقع هو يوم آخر جديد كبقية الأيام
ليس رذاذ " ابريل "
فلا ورود تينع
انه ليس حفل زواج في شهر حزيران
لكن ما هو حقيقي فعلا مكون من ثلاث كلمات
يجب أن أقولها لك
هاتفتك فقط لأقول لك أني أحبكــ
هاتفتك فقط لأقول كم انا مهتم
هاتفتك فقط لأقول لك أني أحبك
وأقول ذلك من أعماق قلبي
ليس ذلك الصيف الساخن ( الكبير)
وليس دفء شهر يوليو
ليس البدر ليضيء ليلة من ليالي اوغسطس اللطيفة
وليست نسمة خريف حين تسقط اوراق الشجر
حتى انه ليس بالوقت الذي ترحل فيه الطيور للجنوب ( سماوات الجنوب )
انها ليست شمس الربيع
ولا احتفال الهالوين
ليست حتى كلمات شكر لكل السعادة التي منحتيها لي في يوم الكريسماس
لكن كل ما في الأمر , رغم أنه شيء قديم و جديد في آن واحد هو ما سأملأه في قلبك بثلاث كلمات كما لم تملأها أي كلمات أخرى من قبل
هاتفتك فقط لأقول أني أحبك
هاتفتك فقط لأقول كم انا مهتم
هاتفتك فقط لأقول لك أني أحبك
وأعني ذلك من أعماق قلبي ..
